jpdb beta

Tadataka

2

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

excessive; immoderate

1

guilty conscience; feelings of remorse

3

psychiatry

4

plan; project; scheme

1

suicidal ideation; suicidal thoughts

1

rise; swell; elevation; upsurge

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

small; little; few

8

just then; at that time; right then; appropriate moment

1

calculation; reckoning; count; forecast

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

Ikeda Terumasa

1

prediction; estimation

2

one's home; hometown; native place; birthplace

1

meals exchanged by parishioners and priests

4

capable of anything; liable to do

1

firm; determined; resolute; conclusive

1

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

following one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

each other; one another

1

secret agreement

1

programme; program; plans; arrangements

2

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

divorce

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

5

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

coexistence; living together

1

thousand years; very long period; forever

1

aunt

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

afterwards

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

with resolution

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

2

to prohibit

1

shock; impact; crash

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

paradise; heaven; Eden

1

unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again

1