service; duty; business; Buddhist religious services
careful; elaborate; scrupulous
to take the form (of); to assume a shape
selection; choice; option
instead of; replacing; on behalf of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(the crime of) aiding and abetting a suicide
to accuse somebody; to charge someone
worldly wisdom; secret of success in life
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to loiter around; to wander about
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
field; plain; prairie; moor
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
rural area; countryside; the sticks; hometown
dwelling; house; residence; living; life
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
on the occasion of; at the time of
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to be erected; to be built
remote island; solitary island; outlying island
more and more; increasingly; extremely; very
wonderful; astounding; marvellous
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
sovereign power; the reins of government
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to till; to plow; to plough; to cultivate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
tsukemono; Japanese pickled vegetables
supreme; greatest; highest; best
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to