jpdb beta

to bring up under one's personal care

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

Toragozenyama

1

battle formation; lineup (e.g. for a game)

1

truce bearer

2

brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother

1

grudge; ill will; enmity

1

capitulation (of fort)

2

advice; counsel; remonstrance; recommendation

3

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

eldest daughter; first-born daughter

12

interruption (e.g. of a conversation)

4

second daughter

4

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

3

to send to; to deliver; to escort (a person) home

2

boy; man; male

5

Manju era (1024.7.13-1028.7.25)

2

some; several; many; how many; how much; very

1

outside a castle

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

refusal; rejection

1

Kazumasa

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

3

surrender

2

vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful

1

sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal

8

anxiety (about the future)

1

Hisamasa

2

banquet or reception hall

1

East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

gold leaf; beaten gold

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

eerie; spooky

1

aforementioned; above-mentioned

1

variant; variation; variety; (taxonomical) variety

1

ossuary; crypt; charnel house

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

3

habit; (social) custom; practice; convention

3

precisely because

2

fear of death

4

resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely

1

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

3

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

soul; spirit; departed soul; ghost

3

revengeful ghost; apparition

4

severe; harsh

1