standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
best (highest) record; new record
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
eccentric; crank; oddball
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
San Francisco (abbr); Cisco Systems (abbr); Sysco
to call; to summon; to send for; to call together
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
symposium; round-table discussion
(piece of) rope; ordinary method
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
courteous; decorous; polite
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
daytime; noon period of the day; matinee
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
with a broad grin; smirking
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
to watch over; to watch attentively
big fan (of something or someone); great fan
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to have tears in one's eyes; to be close to crying
in a sense; in some way; to an extent