bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
congratulation; celebration
many people; everyone; all sorts of people
dry riverbed; river beach
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to work out; to think out; to devise; to invent
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lifetime; one's whole life; all through life
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
there is no way that ...; easy; simple
recorded in history; historical
establishment; settlement
spiritual life; inner life; mental life
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
settlement; permanent residency
long-term resident; fixed domicile resident; permanent resident
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
separation of church and state
such; like that; that sort of; very
ecclesiastical or educational authority
to snatch away; to dispossess; to steal
(political) administration; political power
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it