views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight
to surpass; to outstrip; to excel
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to prove successful; to take hold; to amount to something
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
to get scarce; to run short
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
dice; die; baton (of command)
to be a sign of; to be an omen for
exposed; scanty; bare; public; open
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
authority; power; influence
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
right of first night; jus primae noctis; droit du seigneur
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to collapse (physically or emotionally); to fall down
how; in what way; how about
Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
Himiko; Himiko (queen of Yamatai)
baby girl; primary schoolgirl
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
joining; joint; intermediation; acting as an intermediary; relaying; taking over; middle relief pitcher
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
gender; distinction of sex; sex
to be; to exist; to be (honorific copula)
halfway; midway; partway; mid-course