jpdb beta

summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)

7

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

2

to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)

13

midwifery

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

9

child

93

number of years

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

midwife

2

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

2

private property

1

manor; demesne

2

ruler; leader; consul

1

supervision; superintendence; management; supervisor

6

nothing but; none other than

7

private ownership

2

selection; choice; picking out

1

direct descent; direct line

3

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

8

history book

11

reading (books)

7

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

Shinsen Shouji Roku (Newly Compiled Record of Clan Names; 815 CE)

1

counter for colours

2

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

3

than; other than; except; but

1

to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)

1

to catch one's attention

2

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

7

cold water

1

to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)

1

needless to say; obviously; of course

2

ritual purification; cleansing of crimes, impurities, etc.

4

calamity; misfortune

10

to wait eagerly for; to look forward to

2

religious abstinence; purification

3

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

36

everyone; anyone; no one; nobody

13

however; but

5

mere; simple; sheer

45

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

3

happy event; auspicious event; matter for congratulation

1

just before

9

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

10

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

6

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

15

when it comes to; concerning

8

succession; successor

1

usual; normal; stereotyped

3

man-day; person-day

1