to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
usual practice; custom; common usage
ecstasy; rapture; trance; senility
rice porridge divination; harvest divination carried out during Koshogatsu
to pour (sake); to serve; to drink together
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
brandling (when used as fishing bait)
to say; to be pleased to say
going through; going via; going by way of
on countless occasions; many a time
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
government office; government agency; authorities
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
withdrawal; secession; separation; breakaway
day by day; every day; by the day
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
party; gang; company; squad
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
by both oneself and others
clothes and obi; full court dress
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
wild goose; glans; head of a penis
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
unique; distinctive; novel; different color (colour)
private opinion; personal view; personal opinion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
realistic; practical; feasible
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to gaze into the distance
to differ depending on ...
to help; to save; to rescue
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful