evil spirit; demon; devil
charming; fascinating; voluptuous
the three Han nations (of ancient Korea)
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
stroke of the brush; touch; literary style
being struck mad by love; blind love
person of letters; literary person
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
spontaneity; spontaneous passive
to resemble each other; to resemble one another
everyday conversation; day-to-day conversation
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
one's wife and mistress(es)
confusion; distraction; derangement
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
lack of understanding; lack of sympathy
inclusion; comprehension; implication; containing; covering
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
fury; frenzy; madness; wildness
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
syllable repetition (indicating plurals)
territorial ruler (Yamato-period)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
recommendation (of a person for a position); nomination