journey; route of a journey
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
around the end of (a period of time)
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
topic; subject; rumor; talk; tale; story
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
souvenir from the mountains
live tree; green wood; unseasoned wood
beyond that point; after that
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
excitement; stimulation; agitation; arousal
spectator; sightseer; onlooker
effect; efficacy; validity; potency
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to stab; to stick; to pierce; to thrust
bow and arrow; weapon; arms
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
Japanese pampas grass in ear
technique; art; skill; move
common camellia (Camellia japonica)
official writing system of a country; official script; kana (as opposed to kanji); Japanese syllabary; kanji created in Japan (as opposed to China); Japanese-made kanji
yellow catalpa (Catalpa ovata); Chinese catalpa; Japanese mallotus (Mallotus japonicus)
kanji "tree" radical at left (radical 75)
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia; Deutzia crenata
granted that; even if; even though
ripening (of a crop); crop; harvest
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
practical; useful; utilitarian; pragmatic
poetry and prose; literature; literary works
Fujiwara No Hirotsugu (?-740)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of