66-odd provinces of old Japan; (lit.) 60-odd states
basin (e.g. between mountains)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
white hair; grey hair; gray hair
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
drama; theatre; theater; play
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
day of month; counter for days
lowly people (Edo period); eta
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
service; duty; business; Buddhist religious services
to rise; to swell; to be promoted
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
rainfall; snowfall; alighting; descending
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
silence (not speaking); muteness
everybody for himself; everyone for themselves
to tear off; to strip; to rob
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
summary; generalization; generalisation
taste for the exotic; infatuation with a foreign way of life; exoticism
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
road mirage; water mirage
afterwards; at a later time; later on; after some time
interrogative sentence-ending particle expressing doubt