originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
presentation; exhibit; suggest; citation
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
technology; engineering; technique; skill; art; craft
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
Kadokawa Gen'yoshi (1917.10.9-1975.10.27)
October; tenth month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
suggestion; hint; implication
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
new publication; new book; new edition; reissue; republication
Bible; the Scriptures; Holy Writ
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
young person; youth; young
whole book (volume); complete episode
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
literally; to the letter; literal
simple honesty; tactless frankness
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
to build up; to establish (one's reputation)
not yet known; unknown; strange
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism