jpdb beta

flute; fife; pipe; whistle

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

fish

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

Keitai

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

matter; thing; affair; circumstance

2

one by one; one each; one at a time

2

to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock

2

traveller's journal; traveler's journal; travelogue

2

all sorts of; all kinds of

2

end; close; conclusion; termination

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

insanity; an insane person

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)

2

things; affairs

1

helper; assistant; second

1

thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects

1

art of conversation

1

beyond that point; after that

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

3

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

rice reaping; rice harvesting

1

season; the times; opportunity; occasion

1

flour; meal; powder; dust

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

2

aesthetic school

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

in a sense; in some way; to an extent

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

old tree

1

habitual; customary

1

to start working; to take action

1

terrain; geographical features; topography

1

migration; immigration

1

same name; homonym

2

distribution; allocation

1

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

1

to have one's name entered (in a list)

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

2

practical use; utility

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

combination; union; binding; bond

1