conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
origin; genesis; opening; start; beginning
Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
Water Rooster (10th term of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)
item; article; dish; course; finest item
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
don't you think?; indicates question
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
pretext; history; past; according to ...; ... says
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
it says ...; it reads ...; ... is written
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
chronological order (form of historical writing); ordering chronologically
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
March; third month of the lunar calendar
Council Hall in the Imperial Palace
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
various matters; everything
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
Wadō era (708.1.11-715.9.2)
February; second month of the lunar calendar
subordinate; secondary; junior; incidental
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
history of a nation; Japanese history
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
failure; abortive (attempt, action)
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
first time; first; initial