thinking of; hitting upon
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to hang one's head; to droop one's head
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
practice; practising; training; discipline
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.)
blooming tachibana; tachibana flower
preeminence; supremacy; distinction; excellence
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
Emperor Oujin; Oujin Tenno
asafetida (Ferula assafoetida)
conception; idea; thought; samjna (perception)
drinking party; banquet; feast
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
shame; embarrassment; disgrace
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to entwine; to entangle; to connect; to relate
hesitation; indecision; vacillation
bud; sprout; shoot; opening of a bud
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
womanly; ladylike; feminine
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
water shield (Brasenia schreberi)
dam; weir; barrier; sluice
stake; post; pile; (arch.) stump