administration; government; administrator; consul (of the French republic; 1799-1804)
several people; a few people
Hinameshinomiko (imperial prince)
honorary title; title of honour; title of honor
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
Buddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour
wide sense (e.g. of a word); broad sense
to chip; to nick; to break; to lack
to say; to tell; to state; to do
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
Lord; Highness; (arch.) you
when looked at in that way
that is to say; so that means
to leave one's name; to cement one's name (e.g. in history); to make a lasting mark
older sister; elder sister
entry example; filling example; input example
emperor; prince; princess
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
consideration; concern; fear; worry; solicitude
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
minister (of a government department)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
one's own house; own; personal; autologous
authoritative instruction; teaching
to manage a state; to govern a country
ignoring; losing sight of (an objective); discarding
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
esteemed profession (e.g. priest, monk, teacher, doctor, etc.); venerable vocation; ministry; priesthood; holy orders
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
women's pavilion (of the inner Heian palace)
honorific/polite/humble prefix
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
blood clam (Scapharca broughtonii)
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music