folklore studies; folkloristics
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
change; transformation; inversion
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to play a central role; to take a leading part
various aspects; various phases
(another's) daughter; (another's) wife
person of high rank or income
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
speech and behaviour (behavior)
whereabouts; address; place of temporary residence
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
superiority; superior power; predominance; preponderance
(dharma-body of) Vairocana
chapter and verse; paragraph; passage
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
Buddhist teachings; Buddhism
faction; branch; sect; denomination; branching off
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground
traces of a predecessor's deeds; precedent
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
lineage; pedigree; family line; birth
usual; ordinary; normal; regular; general; common
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)