determination; conviction
celebration; congratulations
true meaning; underlying principle
may you live a thousand years
to recite; to chant; to read aloud
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
presumption; assumption; estimation
(Chinese) poetry and rhymed prose
completely; absolutely; totally
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
best regards; please take care of; please do
contrast; antithesis; comparison
to celebrate (someone's achievements); to eulogize (someone's virtues, services, etc.)
age or life of the emperor
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
life; lifetime; age; era; reign; rule
abstract or impracticable theory
thousands of years; eternity; all generations
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
to congratulate; to celebrate
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
general term; generic name
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
difference; disparity; gap
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
womb; uterus; parent body; base; basis
endorsement (of a cheque, bill, etc.); verification of authenticity (written on the back of a scroll); certificate of authenticity; note written on the back of a scroll; comment; proof
magical power; mystical force
original song; original melody
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
power; might; authority; influence
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out