Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
residents of the capital; townsfolk
colonization; colonisation
naturalization; naturalisation
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
to give rein to (imagination); to lend wings to (fancy); to rage with all one's force; to be rampant
registration; accession; register; entry; record; subscription
difference; variation; difference
each and all; every single one; everybody
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to prove; to substantiate
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
foreigner; alien; stranger
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
distant future; inevitable future; places one goes to
what people say; rumours; public opinion
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
small number; few; minority
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
to have a relationship; to have relations
chapter; section; medal; badge; insignia
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
preface; foreword; introduction
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
entry heading; access point
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
Ōwa era (961.2.16-964.7.10)