royal prince; crown prince's younger brother
busy; having no (free) time
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
presence of other people; (in) public; (in) front of others
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
be (that) as it may; having said that
to be able (to do); to be capable (of doing)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
all eyes; public attention
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
utensil; appliance; furniture
collection of books; (personal) library
national treasury; warehouse owned by the government
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
court; Imperial Palace or household
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
open; public; official; overt
(public) notice; attention; public eye; public gaze
crown prince; Prince Shōtoku
but; however; provided that
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
old capital; former capital
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to try and do something; to attempt to do something
time; age; chance; moment; occasion
to rise up; to initiate (political) action
imperial grandchild or descendant
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
doubt; question; suspicion; dubiousness
anyone can see that; it's obvious that
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
statesman; administrator; politician; policymaker
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
refinement; elegance; grace
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)