to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
nowadays; in this day and age
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
planting; planting out; transplanting
sedge hat and straw rain cape
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
religious abstinence; purification
attendance; accompanying; following; adjoint
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
ceramics painting; porcelain painting; painting on china
effect; efficacy; validity; potency
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations)
to hand down; to pass on (story or tradition)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
under control (e.g. of territory)
duration; continuance; survival; persistence; retention
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business