(physical) growth; development
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to differ; to vary; to disagree
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
go that far; to that extent
having done that; if that is done; if it is done in that way
just; justifiable; right; due; proper; equitable
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
at last; finally; barely; narrowly; just
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
in the same way as; just like
annual function; annual event
idiom; set phrase; habit of speech; saying
superstition; superstitious belief
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to cook (food); to manage well; to handle well
founder; inventor; ancestor; forefather
serious; important; significant; grave; weighty
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
long (time); protracted; prolonged
every year; yearly; annually
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
crops; agricultural produce
usual; normal; stereotyped
use; utility; profit; gain
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
fifteenth day of the month; fifteen days
lazy person; lazy fellow; slothful person
to chastise; to punish; to discipline
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very