jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

3

day and night; around the clock; always; constantly

1

song; singing

8

relaxed

4

seeming very ...

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

elegance; refinement; grace; aroma

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

kabuki; Japanese classical drama

2

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

isolation; segregation; separation; quarantine

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

12

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

4

tool; implement; means; furniture

1

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

4

uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

name of a crime; charge

2

severe punishment; rigorous measures

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

to have a reason; to have an excuse

3

customary; conventional; traditional; usual

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

this sort of; this kind of; like this; such

10

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

4

touch; contact

2

temple elementary school (during the Edo period)

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

intellectual class; educated class; intelligentsia

1

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

3

ordinary person; average person; mediocre person

2

borderline; boundary

3

sutras; Buddhist literature

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

3

to boast of; to be proud of; to take pride in

3

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

3

priests and laymen

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

2

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

woodcutter; lumberjack; logger

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

peaceful; tranquil; calm; restful

2

acquaintance; appreciative friend

1

this much; this amount

2

suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down

1

that; those; the

13

mass psychology; mob psychology; crowd psychology; herd mentality; group mind

1