intellectual class; educated class; intelligentsia
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
ordinary person; average person; mediocre person
sutras; Buddhist literature
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to boast of; to be proud of; to take pride in
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
woodcutter; lumberjack; logger
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
peaceful; tranquil; calm; restful
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
acquaintance; close friend
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
mass psychology; mob psychology; crowd psychology; herd mentality; group mind
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
this time; now; next time; another time; recently; lately
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
thorough; exhaustive; complete
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
junior high school student; middle school pupil
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to be touching; to be moving
narrative part (of a text); descriptive writing (excluding direct speech and quotations)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
inattention; absent-mindedness
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)