mixture; intermixture; mixing up; contamination
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
on the roof; court nobles
split; division; break up
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
school (of painting, ikebana, etc.)
world-destroying conflagration
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to become dim; to become blurred
manuscript; version; draft
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
several hundred; hundreds (of)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
faithful; devoted; loyal; honest; true
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
criticism; judgement; judgment; comment
weakness; debility; breakdown; prostration
accumulation; pile; heap; sedimentation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
argument; discussion; dispute; controversy
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to be ...-ing; to have been ...-ing
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
Southern Court (of Japan; 1336-1392); Southern Dynasty; Southern Dynasties (of China; 420-589)