to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
even so; anyhow; at any rate
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
symmetry; balance; proportion; uniformity
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
place; spot; grounds; arena; stadium; range
stout; corpulent; plump; voluptuous
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
personality; style; appearance
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
legend; tradition; biography; life; method; way
explanation; commentary; exposition; elucidation
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
excess; surplus; superabundance; overabundance
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
new leaves; fresh verdure
reaching; attaining; arrival
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to choose; to select; to pick (out)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
new leaves; young leaves; fresh verdure
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
skylark (Alauda arvensis)
tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); tax in kind; mediocrity
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow