wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
treat; banquet; feast; (arch.) running about
what; how many; many; a lot of; several; a few
two ways; both ways; two kinds
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to rank next to; to come after
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
oblong stand for trays of food; weighing table
treasure; invaluable person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
sake cup; cup for alcoholic beverages
Fujiwara No Fuyutsugu (775-826)
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
use; application; employment; utilization; utilisation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
history; pedigree; lineage
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with