so to speak; so to call it; as it were; in a sense
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
my goodness!; oh my!; oh dear!
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to be intimate with; to befriend
exceedingly; extremely; decisively
infancy; childhood; tender age
reading through; reading over
junior high school; middle school; lower secondary school
new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
precocity; early ripening; premature development
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
promotion (school, military, etc.)
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
childish; child-like; innocent; naive
library (usu. single-room); small library
old meaning; old interpretation
common reed (Phragmites australis)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
testimony; (verbal) evidence
to carry around; to carry on one's person
junior high school student; middle school pupil
level; standard; water level
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
residing; living; dwelling
astonishing; amazing; surprising; wonderful
broad overview; general survey
secondhand book; ancient book; antiquarian books
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)