songbird; bird with a beautiful song
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
(state of) apparent death; suspended animation
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
benefit; use; good; profit; gains
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
square (shape); square bearing block (at the top of a pillar); (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
confectionery; sweets; candy; cake
drop (e.g. of water); drip
two years before last (year); three years back (ago)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
crowd of people; great number of people; in great numbers
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
fire brigade (pre-war Japan)
fire hook; firefighter's hook
indication; sign; hint; tone (of the market)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
the solar calendar; the Gregorian calendar
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
deeply impressive; memorable; striking
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
skillful; skilled; proficient; flattery
artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
year by year; annually; every year; from year to year
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
technology; engineering; technique; skill; art; craft
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)