stone which is worshipped; image of a god in stone
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
passing (e.g. of a typhoon); going past
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
existence; possession; having; limited company
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
personal accessories (ornaments, adornments)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
full moon; 15th day of the lunar month
(historical) investigation
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
sutra; Buddhist scriptures
the future (usually distant); future tense; the world to come
transmigration; reincarnation; metempsychosis
wisdom; intelligence; intellect
sensitive; alert; aware; susceptible
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)