use; application; employment; utilization; utilisation
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to take the form (of); to assume a shape
allotment; apportionment; share; dividend
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
how many times; how often
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
exhibition; display; putting on show
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to record for transmission to posterity
intuition; instinct; hunch
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
inner; intrinsic; mental; inherited
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
meaningless; insignificance
Kojiki with Ancient Readings (by Nagase Masachi, 1803)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
concubine of an emperor; female court attendant who serves in the emperor's bedchamber
Son of God; child of an emperor
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
man'yōgana; early Japanese syllabary of Chinese characters used phonetically
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy