simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
racial or national characteristics
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
in; at; on; as for; regarding; with regards to
considerably; greatly; a lot
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
discussion; argument; debate
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
unification of the written and spoken forms of a language
established theory; accepted opinion; accepted explanation
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(passing down of) oral tradition; oral transmission
harmony; accord; reconciliation; agreement
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
court lady; lady-in-waiting
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
clearly; distinctly; vividly
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
somehow; for some reason or other
written language; literary language; classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese
clear; sharp; distinct; distinctive
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
tingling; stinging; pungently
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
answer; reply; response; answer; solution; result
tendency; trend; inclination
iroha karuta; matching card game usu. consisting of 48 reading cards and 48 picture cards
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
imperial edict (written in a classical grandiose style)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
the reason is that ...; because
diction; grammar; syntax; usage; wording
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
coinage; invention of a new word; coined word
to prove; to substantiate