Buddhist teachings; Buddhism
to despise; to belittle; to look down on
philosophic principles; philosophy
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
folklore studies; folkloristics
to look down on; to make light of
Folk Shinto; syncretized Shinto sect
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to illuminate; to shine a light on; to light up
thanks to ...; owing to ...; because of ...
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
government; administration; ministry
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
to leave something as it is
to adorn oneself; to dress oneself up; to give an air of ...; to make ... seem like ...; to make ... look like ...
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
stubborn; obstinate; pigheaded
shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
Star Festival (held in July or August); Tanabata
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
excitement; stimulation; agitation; arousal
sore; erosion; ulceration; corruption; dissipation; becoming degenerate
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
standing for; advocating; championing; professing (to be)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
national traits; national characteristic; character of the inhabitants of a nation