commerce; trade; business
political measures; policy
negative; passive; half-hearted; unmotivated
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
engagement; betrothal; marriage contract
to exchange; to interchange
to reside temporarily; to imply
loan; debit and credit; lending and borrowing
to complete decisively; to do to completion
group; party; team; squad; section
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
first year; early years (of a reign or era)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
New Year's pine decoration
Little New Year (festival held on January 15); 14th-16th days of the New Year; Koshōgatsu
calendar; calendar system
first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
empty rice field (between the harvest and spring)
to till; to plow; to plough; to cultivate
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization