clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to turn completely into; to become completely
divine spirit of creation; god who gives birth to all things
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
miraculous god; wonder-working god
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
to distinguish in writing; to use different writing styles; to draw (identifiably)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
large utensil stand (tea ceremony)
boundary between the world of men and the world of the sea god
horizon (related to bodies of water)
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
border; boundary; turning point; watershed; area; region
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
management; administration; operation; running (a business); conducting
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
argument; discussion; dispute; controversy
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
sovereign; emperor; monarch
several types; several kinds; several species
cooperation; collaboration; help; support
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
extremely important; essential; vital; crucial
that kind of; of the sort; of the kind; such