riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
that; the matter in question
departure; leaving; setting off
bear (any mammal of family Ursidae)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
execution; death by execution
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
selfless (pious, righteous) man
rascal; scoundrel; villain
script; screenplay; scenario
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
March; third month of the lunar calendar
3rd day of the month; three days
festival dolls representing the emperor and the empress
to envy; to be envious of; to be jealous of
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
very recently; in the very recent past
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
history; pedigree; lineage
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
empress (consort); queen (consort)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
door; gate; opening; title page
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive