conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
place; situation; position; location
authority; power; influence
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
from here; from this place
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
look!; there!; here!; that is
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
wisdom; jnana (higher knowledge)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
supervision; superintendence; management; supervisor
having to be; must be; should be; ought to be
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
folk beliefs; folk religion
various aspects; various phases
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
imperial villa; royal villa; detached palace
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment