to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hating; strongly disliking
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
always; all the time; never; usual; regular
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.)
agricultural community; farm village; rural
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
settlement; solution; resolution
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
war; campaign; battle; (arch.) unpaid work (ritsuryō system); (arch.) forced labor
misdeed; wrongdoing; wickedness
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
magic; sorcery; incantation
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
based on; on the basis of
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
soul; spirit; departed soul; ghost
ban (e.g. on smoking); prohibition
medical treatment; medical care
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach