spring water; clear (pure) water
scale; scope; plan; structure
arched bridge with Chinese-style railings; Chinese-style bridge
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mystery; mysteriousness; secret
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
area; region; district; locality
groundwater; underground water
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
hills and fields; countryside
to make an appearance; to show up
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
hydrosphere; boundary of water and land
this way; this direction; here; this (one); I; me
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
demonstration; parade; show of strength
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)