stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
step; stride; counter for steps
archery; mapping; map; morphism
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
riding ground; racecourse; racetrack
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to shoot (arrow, bolt, dart)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
this sort of; this kind of; like this; such
contradiction; inconsistency
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
kagura; traditional Shinto music and dancing
questions and answers; dialogue
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
place; spot; address; district; area; one's house; point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); goddess of (lucky) directions
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
every year; yearly; annually
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to go to meet (someone); to go to pick up
at that time; at that moment; then; on that occasion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate