moneylending; moneylender
elderly woman; senior lady-in-waiting
conviction; belief; confidence
murder; homicide; manslaughter
to unite; to join; to do together; to confuse with
root; source; origin; foundation; basis; essence
example; illustration; precedent
anniversary of the end of a war
restoration of independence (esp. Korea, China, etc.)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to escape from; to get out
old; former; the old; old things; old times; bygone days
demolition; pulling down; destruction; dismantling
The Dong-a Ilbo (Korean newspaper)
company president; manager; director
flexible; lithe; soft; pliable
personality; character; personal appearance; gentility
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
early post war period; immediately after the war
shoeshine; shoe polishing
such; this sort of; like this
to make a lasting impression
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to be surprised; to be astonished
indicate reason; infers some protest
placing (an ad); submission of advertising copy; sending a manuscript for printing
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
in the early period (of something); at the beginning
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to polish one's shoes; to clean your shoes
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)