jpdb beta

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

8

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

2

translational equivalent; equivalent word in translation

2

to be able (to); to be possible (to)

16

necessities of life (food, clothing and shelter)

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

7

in the following manner; as follows

3

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

15

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

4

old cloth; rag

3

to bind together

3

feces (esp. animal); excrement; dung

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

hair

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

4

bark (of a tree, etc.)

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

extreme; extremity

3

when it becomes; when it comes to

12

stark naked

1

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

as it is; as one likes; because; condition; state

10

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

11

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

2

layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage

67

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

4

to beg; to ask; to request; to invite

1

therefore; consequently

18

beggar; begging

13

roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file

1

fruit of a tree; nut; berry

1

foraging; feeding

1

roof

5

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

9

bed

2

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

3

settlement; permanent residency

2

vagrant; transient lifestyle

3

to wander; to roam from place to place

1

pilgrimage; travelling around (by a monk)

7

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

27

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

shramana (wandering monk)

12

quite; very; 10^48; quindecillion

6

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

19

religion; religious affiliation; belief; religious activity

52

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

14

particularly; especially; in particular; expressly

38

wherein; therein; thereinto

10