abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to knock down; to beat up (till unable to stand)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
explosive; blasting powder
violent explosion; bursting
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
elaborate; delicate; exquisite
Calman; Kalman; Karma'n; Karman; Kullmann
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
magic; witchcraft; sorcery; spell
to call in; to invite; to bring in
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to call out to; to hail; to address; to appeal
to speak; to hear a voice
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
tightly (packed); densely; closely; crammed
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
to resound (echo) far and wide
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
sea of fire; sea of flame
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
rich (design); beautiful; splendid
marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; emphasis mark; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
naming; christening; fiance; fiancee