pop-pop boat; toy boat with simple steam impeller; steam passenger launch
seller of high-quality sake; (Meiji or Taisho era) brothel
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to push aside; to push one's way through
refrigerator; cold; cool; cold sake
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
broke; poor; short; skint; having no money
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
iron rust; iron hydroxide
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
beach; seashore; seaside; coast
to scurry home; to run home; to fly back
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
agitation; stirring; whipping; beating
to take flight; to disappear
here and there; in places
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
urine; piss; pee; breaking a contract
worry; care; concern; ennui; boredom
to say goodbye; to bid farewell
color of water after washing rice (colour)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)