at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
club; fraternity; sorority; clubhouse
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
excelling; surpassing; outdoing
admonition; commandment; sila (precept)
government service; official position; civil service
north of the capital; northern part of Kyoto
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
opportunity; chance; time; occasion
suitable time; good time; propriety; moderation
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
extinction; annihilation; destruction
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
occasionally; at times; the season; from time to time
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
used item; secondhand item; old; used; previous
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)