great god; gracious deity; miracle-working god
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to overdo; to do too much
responsibility; duty; obligation
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
ancestor; forefather; foremother
to be responsible for; to bear the responsibility of
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
hills and fields; countryside
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to say; to utter; to declare; to name; to call
to be able (to do); to be capable (of doing)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
uneasiness; vague apprehension; premonition
charm against evil spirits; talisman; amulet
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
in the mountains; among the mountains
in order to; for the purpose of; must; should
obstacle to Buddhist practice
hunting; shooting; game; quarry
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
impact; shock; impulse; (psychological) shock
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment