to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
fat; tallow; lard; grease
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be smeared; to be covered
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(hard-earned rewards of) sweat and blood
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
while; even though; despite
companion; partner; spouse
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
relaxed; familiar; easy to access; friendly
how many people; a number of people
inconvenience; inexpediency; unhandiness
practicality; utility; usefulness
abstractness; abstraction
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
to throw oneself (into an activity)
single; simple; sole; individual; unitary
to step forward; to take a step forward
fortunately; luckily; thankfully
stubborn; obstinate; adamant; immovable
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
all sorts of; various; miscellaneous; motley
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
class; heading; group; category