clean; clear; pure; honest; clean
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
in the hand; (something) easily manipulated
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
average; mean; balance; equilibrium
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to ascend; to go up; to climb
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
Jinno Shotoki (Succession of Imperial Rulers in Japan, historical treatise by Kitabatake Chikafusa, 1339)
document; writing; letter; document addressed to someone
violent emotion; passion; fury
composure; calmness; self-possession; depositing (at the bottom); deposition; accumulation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)
death (of an emperor); demise
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
one thing; one article; ulterior motive; secret intention; penis; money
stroke of the brush; touch; literary style
mind; disposition; nature
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
esoterica; mystery; sanctum
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
March; third month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
time of emergency; (in an) emergency
why?; what for?; how?; by what means?
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
to be conspicuous; to stand out
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
right and wrong; good and evil
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
although; though; despite the fact that ...