jpdb beta

actor; actress; player; performer

3

in all ages; over the ages; forever and ever

1

to have an interest (in)

1

arrangement; disposition; array (programming)

1

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

story; tale; talk; discussion

11

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

to do (for someone)

1

be; is

30

the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try

1

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1

to see; to look; to watch; to try to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

37

English (language)

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

25

to translate; to interpret

6

translator

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

Fukuhara Ritarou

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

frequent reflection (meditation)

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

English-Japanese dictionary

1

translational equivalent; equivalent word in translation

2

everyday language; common parlance; vernacular

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display

1

Keio Private (University)

1

principal of a private school

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

inventor

1

foundation stone; cornerstone

2

first year; early years (of a reign or era)

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

to break a dam; to burst out

1

beginning; start; outset

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

4

declaration of independence

3

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

half a year; six months

1

Thomas; Tomasu

1

area within a window or GUI display

6

anonymity; using an assumed name

4

small pine; young pine

1

Haruo

1