Son of God; child of an emperor
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
not straightforward; not dealt with by ordinary means
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
(period of) a year; during an era
reporting; returning (one's findings to a person)
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
close associate; close aide; brains-truster
to instigate; to tempt; to entice; to incite
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
end of life; death; annihilation
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
after this; henceforth; henceforward; from now on
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
everyone; anyone; no one; nobody
to revive; to come to oneself; to be restored to life
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen